―――――――――――――――――――――――――――――――――――

■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
　　　　　　　　　「頑張れ♪店長！」が「aiship」に対応を開始

　　　　よりスムーズにネットショップ作成～運営を行えるようになりました
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年12月12日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ロックウェーブ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社日本ビジネス・サポート

　この度株式会社ロックウェーブ（本社：滋賀県大津市　代表：岩波裕之　以下ロックウ
ェーブ）は、株式会社日本ビジネス・サポート（本社：新潟県新潟市　代表：佐藤敏郎　
以下日本ビジネス・サポート）と業務提携を行い、日本ビジネス・サポート社が提供する
ネットショップ受注処理ソフト「頑張れ♪店長！」がロックウェーブ社の提供する、携帯
PC両対応　ECサイト開業・運営ASP「aiship」に対応致しましたのでご報告致します。

＜業務提携の背景＞
　提供を開始して1年以上が経ち、今日多くのユーザに導入されている「aiship」ですが、
aishipユーザの中にも月商数百万円以上の売上をあげるショップが展開し始めました。
1日に何件もの受注を抱え、メール配信や注文処理に多くの時間を割いているショップの
受注処理コストを、何とか軽減させることができないかと検討しておりました。そこで、
既存のaishipシステムの改良と比較して、他社で提供されているシステムと連動する方が
時間的コストを抑え、より早くaishipショップオーナーに優良な受注システムを提供する
ことができるとの結論に至りました。
　そのような中、この度日本ビジネス・サポートと業務提携を行い、受注処理システムと
して多くのショップへの導入実績を持つ「頑張れ♪店長！」が「aiship」に対応すること
になりました。

　「頑張れ♪店長！」は受注メールをはじめとしたメール処理、伝票印字、売上集計など
が、簡単かつスムーズに行えるようになるシステムです。今回のシステム対応により、
aishipシステムの受注CSV形式をそのまま頑張れ♪店長！にインポート／エクスポート
できるようになりました。
　また「頑張れ♪店長！」のシステムはショップごとに独自にカスタマイズを行うことが
出来るので、ASPでは難しい店舗ごとの自由なスタイルにも対応することができました。
　「aiship」と「頑張れ♪店長！」をあわせてご利用いただくことで、ショップの作成～
運営をよりスピーディーに、より低コストで行えることが期待できます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■「aiship」の概要
http://www.aiship.jp/
　携帯とPCの両方でネットショップの開店・運営を実現するASPです。アクセス解析、
単品管理、メール一斉高速配信、独自ドメインなどの多機能パッケージが月額￥9,800-で
ご利用いただけます。
　また勝手サイトでは難しかった携帯サイトへの集客においても、携帯向けプロモーショ
ンサービス計40サービスとの独自連携を行い、ショップオーナーの集客を強くバックアッ
プします。

■「頑張れ♪店長！」の概要
http://www.ganbare-tencho.com/
　頑張れ♪店長！は、ネットショップ運営のために開発された受注処理ソフトです。大手
ショッピングモールの受注形式に対応しており、様々な機能でショップ運営者の負荷を軽
減します。受注データをCSVで取り込むことで、受注メールをはじめとする各種メールの
送信やメール履歴の保存、伝票印刷、売上集計など、処理に時間のかかる受注関連業務を
容易に行えるようになります。
　また、ショップごとに独自のカスタマイズを行うこともでき、受注件数が多い場合、
複数のネットショップを運営している場合など、ショップのニーズに応じた利用にも対応
しています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜会社概要＞
■株式会社ロックウェーブ
http://www.rockwave.co.jp/
本社：滋賀県大津市におの浜4-7-5 オプテックスビル4F
設立：2005年10月14日
代表取締役社長：岩波裕之
携帯向けECプラットフォームの開発・提供と、携帯CGMサービスの開発・提供及び、誰で
も手軽に時代相応のマーケティングが可能な仕組み作りを通じて、サービス提供者と消費
者両者の感動・価値を創造し、携帯EC市場の拡大に繋げるサービスを提供しています。

■株式会社日本ビジネス・サポート
http://www.ganbare-tencho.com/campany/index.html
本社：新潟県新潟市中央区本町通2-181
設立：1993年11月
代表取締役社長：佐藤敏郎
600店舗以上の導入実績を持つ「頑張れ♪店長！」の開発・販売を行っています。
「ネットショップを成功に導くこと」を使命として、サービス利用者とサービス提供者が
等しく満足感を得られる、またネットショップの成功、ネットショップ業界の成長・発展
を支えることができるサービスを提供します。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■本件に関するお問合せ
株式会社ロックウェーブ
広報：昆
電話番号：　077-525-1073
FAX番号：　077-525-1873
E-Mail：　info@rockwave.co.jp

株式会社日本ビジネス・サポート
電話番号：　025-225-1155
FAX番号：　025-225-7261
E-Mail：　info@nihon-bs.com